1
00:01:28,800 --> 00:01:32,880
*[ආදරණීය දර්ශන]

2
00:01:33,042 --> 00:01:35,642
*[කථාංග 1]

3
00:03:15,160 --> 00:03:22,040
*[26 වැනි වාර්ෂික ගෝල්ඩන් සිකාඩා සම්මාන]

4
00:03:22,680 --> 00:03:25,440
*[ගෝල්ඩන් සිකාඩා සම්මාන]

5
00:03:32,722 --> 00:03:34,540
26 වෙනිදාට නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු

6
00:03:34,620 --> 00:03:37,120
වාර්ෂික Golden Cicada සම්මාන.

7
00:03:44,985 --> 00:03:46,140
නෝනාවරුණි මහත්වරුණි.

8
00:03:46,400 --> 00:03:48,900
සඳහා අවසන් සම්මානය පිරිනැමීමට පෙර

9
00:03:48,980 --> 00:03:50,189
වසරේ කලාකරුවා,

10
00:03:50,269 --> 00:03:53,511
අපි මුලින්ම නිවේදනය කරමු
හොඳම කාන්තා කලාකරුවා සම්මානය.

11
00:03:53,591 --> 00:03:55,291
කරුණාකර තිරය දෙස බලන්න.

12
00:03:55,675 --> 00:03:57,535
නාමයෝජනා වේ

13
00:03:59,922 --> 00:04:01,062
ලියං චෙන්.

14
00:04:13,482 --> 00:04:15,302
මෙන්ග් ලාන් ෂී.

15
00:04:22,120 --> 00:04:23,820
ඊළඟට

16
00:04:24,120 --> 00:04:25,740
ලි යි ෂී.

17
00:04:32,722 --> 00:04:34,022
හූ මෙන්ග් යින්ග්.

18
00:04:39,400 --> 00:04:40,752
අපිට තියෙනවා වගේ

19
00:04:40,832 --> 00:04:42,471
අද තියුණු තරගයක්.

20
00:04:42,551 --> 00:04:44,440
ලියං චෙන් සහ මෙන්ග් ලාන් ෂි
නාමයෝජනා වේ

21
00:04:44,520 --> 00:04:46,494
හොඳම කාන්තා කලාකරුවා සඳහා

22
00:04:46,574 --> 00:04:48,954
සහ වසරේ කලාකරුවා සම්මානය.

23
00:04:49,238 --> 00:04:51,033
Golden Cicada Awards ආරම්භයේ සිට,

24
00:04:51,113 --> 00:04:52,346
කලාකරුවෙක් නැත

25
00:04:52,426 --> 00:04:54,802
යන සම්මාන දෙක එකවර දිනාගෙන ඇත.

26
00:04:54,882 --> 00:04:56,846
ඒ සියල්ල ඊළඟ සම්මානයට වැටේ,

27
00:04:56,926 --> 00:04:59,122
හොඳම කාන්තා කලාකරුවා සම්මානය.

28
00:04:59,202 --> 00:05:02,602
පුළුවන් හොඳම දේ
අද රෑ ඔබට සිදු වේ

29
00:05:02,682 --> 00:05:04,582
හොඳම කාන්තා කලාකරුවාට හිමි සම්මානය දිනා ගැනීමයි.

30
00:05:06,395 --> 00:05:08,935
සම්මානය දිනා ගැනීම වාසනාව නොවේ,

31
00:05:09,562 --> 00:05:10,702
එය හැකියාව ගැන ය.

32
00:05:11,922 --> 00:05:13,262
මම මෙයින් ප්‍රකාශ කරමි,

33
00:05:13,473 --> 00:05:15,025
26 වැනි වාර්ෂික ගෝල්ඩන් සිකාඩා

34
00:05:15,105 --> 00:05:17,765
හොඳම කාන්තා කලාකරුවාට හිමි සම්මානය...

35
00:05:24,625 --> 00:05:26,540
ලියං චෙන්, සුභ පැතුම්!

36
00:05:27,097 --> 00:05:28,757
සුභ පැතුම්, ලියං චෙන්.

37
00:05:29,879 --> 00:05:33,059
ලියං චෙන්! ලියං චෙන්!

38
00:05:38,960 --> 00:05:40,560
*[චෙන් චෙන්]
*[සැමවිටම ඔබ සමඟ සිටින්න]

39
00:05:51,122 --> 00:05:52,382
සුභ පැතුම්

40
00:05:52,682 --> 00:05:55,742
අද රාත්‍රියේ සැනසිලි ත්‍යාගය දිනා ගැනීම පිළිබඳව.

41
00:05:56,722 --> 00:05:57,822
ඔයාට ස්තූතියි.

42
00:07:35,560 --> 00:07:37,800
*[110]

43
00:08:38,920 --> 00:08:39,882
සහාය ඉල්ලන්න.

44
00:08:39,962 --> 00:08:41,782
සතුරන් වැඩියි, ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප විය.

45
00:09:30,827 --> 00:09:31,960
ලියං චෙන්, සුභ පැතුම්.

46
00:09:32,040 --> 00:09:33,060
ඔයාට ස්තූතියි.

47
00:09:41,202 --> 00:09:42,262
ඔයාට ස්තූතියි.

48
00:09:42,355 --> 00:09:43,521
මම සතුටු වෙනවා

49
00:09:43,601 --> 00:09:44,941
අද රාත්‍රියේ මෙම සම්මානය ලබා ගැනීමට.

50
00:09:45,362 --> 00:09:48,825
අද උදෑසන, මගේ කළමනාකරු,
ක්විං මහත්මිය කනස්සල්ලට පත් විය

51
00:09:48,905 --> 00:09:50,725
මට මේ සම්මානය ගන්න පුළුවන්ද කියලා.

52
00:09:51,202 --> 00:09:52,057
සහ දැන්,

53
00:09:52,137 --> 00:09:53,597
ඇයට විවේක ගත හැකිය.

54
00:09:54,066 --> 00:09:56,267
මෙහි සිටින මගේ රසිකයින්ට ස්තූති කිරීමට මට අවශ්‍යයි

55
00:09:56,347 --> 00:09:57,487
අද මට සහයෝගය දෙන්න.

56
00:09:57,613 --> 00:09:59,134
ස්තුතියි මට මේ සම්මානය ලැබුණා.

57
00:09:59,214 --> 00:10:01,674
නැත්නම් මට ප්‍රතිපූරණය කරන්න වෙනවා
හැමෝගෙම ප්‍රවාහන වියදම්.

58
00:10:32,280 --> 00:10:36,100
*[Meng Lan Zhi සහ Yue Yu Xun]

59
00:10:42,602 --> 00:10:45,800
මම දන්නවා ඔයා බලාගෙන ඉන්නවා කියලා
වසරේ කලාකරුවා සම්මානය,

60
00:10:45,880 --> 00:10:47,649
ඒ නිසා මම ඔබව තවත් ප්‍රමාද කරන්නේ නැහැ.

61
00:10:47,729 --> 00:10:48,909
නැවත වරක් ඔබට ස්තුතියි.

62
00:10:56,621 --> 00:10:57,963
ඔබේ පෙම්වතා සහ Meng Lan Zhi

63
00:10:58,043 --> 00:10:59,703
මාධ්‍ය විසින් එකට අල්ලා ගන්නා ලදී.

64
00:11:01,960 --> 00:11:02,900
අපි පසුව කතා කරමු.

65
00:11:13,420 --> 00:11:14,440
කිං

66
00:11:17,282 --> 00:11:19,062
ලියං චෙන් හරිම අවාසනාවන්තයි.

67
00:11:19,200 --> 00:11:20,842
ඇය දැන් හොඳම කාන්තා කලාකරුවා සම්මානය දිනා ගත්තාය.

68
00:11:20,922 --> 00:11:22,662
ඇය වසරේ කලාකරුවා ලෙස නම් නොකෙරේ.

69
00:11:22,880 --> 00:11:25,220
දැන් ඇය ගැන ආරංචියක්
පෙම්වතා ඇයව රවට්ටනවා.

70
00:11:27,574 --> 00:11:30,400
මෙය නිෂ්පාදනයට බලපාන්නේ නම්
ඇගේ නව ඇල්බමයෙන් පසුව,

71
00:11:30,480 --> 00:11:32,860
ලියං චෙන් හොඳටම පිස්සු වැටෙයි.

72
00:11:33,320 --> 00:11:34,340
කේ කේ,

73
00:11:34,442 --> 00:11:35,662
කට වහනවා.

74
00:11:49,800 --> 00:11:50,700
ඒ මමයි.

75
00:11:51,960 --> 00:11:53,220
ඒ ඔයා, ටාරෝ.

76
00:11:54,042 --> 00:11:55,902
දෙවියන්ට ස්තූතියි ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර.

77
00:11:56,162 --> 00:11:58,089
ඔයා මාව කලබල කළා.

78
00:11:58,169 --> 00:11:59,229
ඇයි?

79
00:11:59,562 --> 00:12:01,247
මම වෙඩි තියන්න කලින් දුර ගණනය කළා.

80
00:12:01,327 --> 00:12:02,650
මට පැන යාමට කාලය තිබුණි.

81
00:12:02,730 --> 00:12:05,110
ඔව්, මම දන්නවා ඔයා හොඳයි කියලා.

82
00:12:05,880 --> 00:12:07,641
මම හිතන්නේ අපි දෙන්නා විතරයි ඉතුරු වෙන්නේ.

83
00:12:07,721 --> 00:12:09,220
සතුරන් වැඩියි.

84
00:12:10,122 --> 00:12:11,302
ඔබට සැලසුමක් තිබේද?

85
00:12:22,787 --> 00:12:24,047
මගේ සැලැස්ම

86
00:12:25,522 --> 00:12:26,982
සෘජු ගැටුම.

87
00:12:39,680 --> 00:12:43,020
වසරේ කලාකරුවා සඳහා නම් කළ අය
තිරය මත ප්රක්ෂේපණය කර ඇත.

88
00:12:49,040 --> 00:12:50,380
මට ඉතාමත් කණගාටුයි.

89
00:12:50,642 --> 00:12:51,862
මිනිසා සහ සම්මානය,

90
00:12:52,595 --> 00:12:53,855
මම දෙකම ගන්නවා.

91
00:12:56,402 --> 00:12:58,470
ලියං චෙන් සහ මෙන්ග් ලාන් ෂි

92
00:12:58,550 --> 00:13:01,850
සඳහා නැවත වරක් නම් කර ඇත
වසරේ කලාකරුවා සම්මානය.

93
00:13:01,960 --> 00:13:04,635
මට තේරෙනවා අපිට තියෙනවා කියලා
දඟකාර සංවිධායක කමිටුව.

94
00:13:04,715 --> 00:13:05,855
ඇත්ත වශයෙන්ම.

95
00:13:05,935 --> 00:13:08,195
ඔවුන් නිතරම සටන් කළ යුතුද?

96
00:13:08,442 --> 00:13:10,025
හරි එහෙනම්,

97
00:13:10,105 --> 00:13:12,040
අපි එකට නිවේදනය කරමු

98
00:13:12,120 --> 00:13:13,460
අද පිළිතුර.

99
00:13:22,801 --> 00:13:25,241
මම හිතන්නේ මම පිළිතුර දන්නවා.

100
00:13:25,321 --> 00:13:26,884
ඔබ හිතන්නේ කවුද කියලා

101
00:13:26,964 --> 00:13:28,681
ජයග්‍රාහකයා ද?

102
00:13:28,761 --> 00:13:31,162
- ලියැං චෙන්, ලියැං චෙන්.
-Lan Zhi, Lan Zhi.

103
00:13:31,242 --> 00:13:33,162
- ලියැං චෙන්.
- ලාන් ෂි.

104
00:13:33,242 --> 00:13:35,442
- ලියැං චෙන්.
- ලාන් ෂි.

105
00:13:35,522 --> 00:13:36,619
- ලියැං චෙන්.
- ලාන් ෂි.

106
00:13:36,699 --> 00:13:38,470
26 වැනි වාර්ෂික Golden Cicada සම්මාන,

107
00:13:38,550 --> 00:13:41,290
වසරේ කලාකරුවා වෙත යයි...

108
00:13:51,865 --> 00:13:54,685
ලියං චෙන්, සුභ පැතුම්!

109
00:14:17,802 --> 00:14:19,222
මම සම්මානය ගන්නවා.

110
00:14:19,880 --> 00:14:21,180
ඔබට මිනිසා තබා ගත හැකිය.

111
00:14:32,185 --> 00:14:33,495
මම ඔබව ආවරණය කරමි,

112
00:14:33,575 --> 00:14:35,260
ඔයා ගිහින් ඒවා ඔක්කොම ගන්න.

113
00:14:35,386 --> 00:14:36,360
මෙන්න මේක ගන්න.

114
00:14:36,440 --> 00:14:38,537
නැහැ, ඔබ දෙසට වෙඩි තියන්න
වයඹ දිශාව.

115
00:14:38,617 --> 00:14:39,620
හරි හරී.

116
00:15:55,040 --> 00:15:56,020
ලු ජිං.

117
00:15:58,886 --> 00:16:00,146
හොඳ පහරවල්.

118
00:16:01,840 --> 00:16:03,100
ඔයා කොහේද යන්නේ?

119
00:16:06,480 --> 00:16:10,980
*[විශාල දත්ත ව්‍යුහය පැහැදිලි කර ඇත]

120
00:16:24,746 --> 00:16:27,646
ඒක විශිෂ්ට මෙහෙයුමක්.

121
00:16:28,760 --> 00:16:29,680
මූලික මෙහෙයුම.

122
00:16:29,760 --> 00:16:31,521
Lu Jing, ඔබේ සජීවී ප්‍රවාහය දෙස බලන්න.

123
00:16:31,601 --> 00:16:32,588
ඔබ වාර්තාව බිඳ දමන්න.

124
00:16:32,668 --> 00:16:33,768
මොන වාර්තාවක්ද?

125
00:16:34,320 --> 00:16:35,202
වාර්තා දෙකක්.

126
00:16:35,282 --> 00:16:36,842
එකක් තමයි කාර්යය සම්පූර්ණ කිරීමේ කාලය,

127
00:16:36,922 --> 00:16:39,620
එය තත්පර විස්සක් වේගවත් වේ
අනෙකුත් තරඟකරුවන්ගේ වාර්තා වලට වඩා.

128
00:16:40,680 --> 00:16:43,128
ඔයා කලබල වෙලා වගේ
සම්මාන උළෙල අල්ලා ගැනීමට.

129
00:16:43,208 --> 00:16:44,048
අනෙක් වාර්තාව?

130
00:16:44,128 --> 00:16:45,649
ඔබේ ජනප්‍රියත්වය

131
00:16:45,729 --> 00:16:47,069
අංක එක දක්වා ඉහළ ගොස් ඇත.

132
00:16:50,440 --> 00:16:51,480
*[ගෝල්ඩන් සිකාඩා සම්මාන]

133
00:16:55,002 --> 00:16:56,200
ලියං චෙන්ට සුබ පැතුම්

134
00:16:56,280 --> 00:16:59,340
පළමු මහා තරගයට පහර දීමේදී
ගෝල්ඩන් සිකාඩා සම්මාන උළෙලේදී.

135
00:16:59,520 --> 00:17:01,460
සුභ පැතුම්, ලියං චෙන්.

136
00:17:05,122 --> 00:17:06,502
කුමක් ද?

137
00:17:06,882 --> 00:17:08,369
ලියාං චෙන් නැවතත්?

138
00:17:08,449 --> 00:17:10,340
එක රැයකින් සම්මාන දෙකක්.

139
00:17:10,482 --> 00:17:13,962
ඒක අලුත් වාර්තාවක්.

140
00:17:14,042 --> 00:17:17,182
මෙය මා දකින පළමු අවස්ථාවයි
ගෝල්ඩන් සිකාඩා සම්මාන උළෙලේ ග්‍රෑන්ඩ් ස්ලෑම්.

141
00:17:17,475 --> 00:17:18,369
හොඳ වැඩක්.

142
00:17:18,449 --> 00:17:19,960
කවදද අපි අපේම දිනන්නේ

143
00:17:20,040 --> 00:17:21,880
ලෝක මට්ටමේ තරගාවලියක ග්‍රෑන්ඩ් ස්ලෑම්?

144
00:17:22,145 --> 00:17:23,525
නිහඬව ඉන්න,

145
00:17:23,640 --> 00:17:25,740
මට Liang Chen ගේ කතාවට සවන් දීමට අවශ්‍යයි.

146
00:17:27,722 --> 00:17:28,622
ඔයාට ස්තූතියි.

147
00:17:28,855 --> 00:17:30,235
සුභ පැතුම්, ලියං චෙන්.

148
00:17:32,122 --> 00:17:32,990
සුභ පැතුම්.

149
00:17:33,070 --> 00:17:36,020
ඔබ තමයි විශාලතම ජයග්‍රාහකයා
ගෝල්ඩන් සිකාඩා සම්මාන ඉතිහාසය.

150
00:17:36,454 --> 00:17:37,337
ලියං චෙන්,

151
00:17:37,417 --> 00:17:39,437
ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද
මෙතන ඉන්න හැමෝටම?

152
00:17:46,682 --> 00:17:48,062
අද රෑ,

153
00:17:48,482 --> 00:17:50,742
විස්මයන් ගොඩක් තියෙනවා.

154
00:17:52,562 --> 00:17:54,022
අනපේක්ෂිත පුදුමය.

155
00:18:00,682 --> 00:18:01,982
මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා

156
00:18:02,080 --> 00:18:05,340
නැවතත් මෙම වේදිකාවේ නැගී සිටීමට,

157
00:18:05,440 --> 00:18:07,660
මට කියන්න ඕන දේ දැන් ඉවර කරන්න.

158
00:18:10,825 --> 00:18:13,700
මගේ රසිකයන්ට ස්තූතියි
මට අවශ්‍ය දේ ලබා දීම,

159
00:18:14,722 --> 00:18:18,382
සහ එක් පුද්ගලයෙකුට ස්තූතියි
කවුද මට අනවශ්‍ය දේ අරන් ගියේ.

160
00:18:22,322 --> 00:18:25,233
ඉදිරියටත් මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නෙමි,

161
00:18:25,313 --> 00:18:26,893
ඔබ වෙනුවෙන් තවත් ගීත නිර්මාණය කිරීමට.

162
00:18:27,080 --> 00:18:29,300
මොකද ගායනය තමයි මගේ ලොකුම ආශාව.

163
00:18:29,400 --> 00:18:30,460
ඔයාට ස්තූතියි.

164
00:18:38,242 --> 00:18:39,982
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

165
00:18:40,320 --> 00:18:42,340
තමුසෙට ලැජ්ජ නැද්ද?

166
00:18:42,446 --> 00:18:43,835
ඇය ඔබට ස්තුති කරනවාද?

167
00:18:43,915 --> 00:18:44,760
ඇයි නැත්තේ?

168
00:18:44,840 --> 00:18:46,882
ඔයා හැමදාම ලියං චෙන්ගෙ සින්දුව වාදනය කරනවා

169
00:18:46,962 --> 00:18:49,762
අපිත් ඇගේ රසිකයෝ වෙලා කියලා.

170
00:18:49,842 --> 00:18:52,122
ඔබ ඇයට කැමති වීම පුදුමයක් නොවේ.

171
00:18:52,202 --> 00:18:53,846
ඇය ස්ථිරයි.

172
00:18:53,926 --> 00:18:54,946
ස්ථිරයි.

173
00:19:20,760 --> 00:19:21,560
මිස්.

174
00:19:23,080 --> 00:19:24,080
ඔබ හොඳින්ද?

175
00:19:28,440 --> 00:19:29,240
ස්තුතියි.

176
00:19:49,840 --> 00:19:50,760
කාරණය කුමක් ද?

177
00:19:51,520 --> 00:19:52,880
මම විභාගයක් පරාජය කළා.

178
00:19:55,560 --> 00:19:56,880
ඔබ සමත් වුණේ නැද්ද?

179
00:19:59,600 --> 00:20:00,560
මට පළමු ස්ථානය ලැබුණේ නැහැ.

180
00:20:03,920 --> 00:20:04,960
ඔබ උසස් පාසලේ.

181
00:20:05,280 --> 00:20:06,680
ඔබේ පන්තියේ බොහෝ සිසුන් සිටී.

182
00:20:07,320 --> 00:20:08,400
ඔබ පළමු ස්ථානය ලබා නොගන්නට ඇත,

183
00:20:08,720 --> 00:20:10,680
නමුත් දෙවන ස්ථානය දැනටමත් ඇත
ඉතා ආකර්ෂණීයයි.

184
00:20:12,880 --> 00:20:14,480
මම කියන්නේ මට පළමු තැන ලැබුණේ නැහැ
මගේ නගරයේ.

185
00:20:23,200 --> 00:20:24,000
ළමයා,

186
00:20:26,480 --> 00:20:27,440
ඔබ හරිම පුදුමයි.

187
00:20:32,080 --> 00:20:33,080
ඒකට කමක් නැහැ.

188
00:20:34,160 --> 00:20:35,240
ඊළඟ වතාවේ සෑම විටම තිබේ.

189
00:20:37,160 --> 00:20:37,960
මම වගේ නෙවෙයි.

190
00:20:39,440 --> 00:20:41,080
මට වේදිකාවේ ඉන්න ලැබුණෙත් නැහැ.

191
00:20:44,680 --> 00:20:46,480
මොකක් හරි අවුලක්ද?

192
00:20:47,880 --> 00:20:48,680
මම...

193
00:20:58,480 --> 00:20:59,360
කිසිවක් නැත.

194
00:21:00,600 --> 00:21:01,960
ඔබේ කඩදාසි තුවායට ස්තූතියි.

195
00:21:03,480 --> 00:21:04,280
එය සඳහන් නොකරන්න.

196
00:21:45,440 --> 00:21:47,600
මිස් ඔයා ගොඩක් හොඳට ගායනා කරනවා.

197
00:21:58,642 --> 00:22:00,320
හැමෝම ඔබ වෙනුවෙන් ඔල්වරසන් දෙනවා
සහ පරිත්‍යාග කිරීම,

198
00:22:00,400 --> 00:22:02,340
ඔයා අද රෑ සමරන්නේ කොහොමද කියලා අහනවා.

199
00:22:04,762 --> 00:22:06,102
අද රෑ පුදුමයක් වෙයි

200
00:22:06,240 --> 00:22:08,780
ලියං චෙන්ට සුබ පතන්න
ඇගේ ද්විත්ව ජයග්රහණය මත.

201
00:22:10,082 --> 00:22:11,302
මෙම ගීතය "පහළට"

202
00:22:11,682 --> 00:22:13,102
මගේ සියලු මිතුරන් වෙනුවෙන් කැප වේ,

203
00:22:13,842 --> 00:22:15,900
ඔබට ප්‍රසන්න ගමනක් වේවා.

204
00:22:16,282 --> 00:22:17,262
මාර්ගය වන විට,

205
00:22:17,402 --> 00:22:18,283
පරක්කු වෙනවා.

206
00:22:18,363 --> 00:22:19,463
හොඳින් විවේක ගන්න,

207
00:22:19,649 --> 00:22:21,749
පාසලට ප්‍රමාද නොවන්න
සහ හෙට වැඩ කරන්න.

208
00:22:43,322 --> 00:22:44,502
දැන් තත්ත්වය මොකක්ද?

209
00:22:49,522 --> 00:22:50,702
ඔයාලම බලන්න.

210
00:23:08,362 --> 00:23:11,202
මෙම පින්තූර තරමක් පැහැදිලිය.

211
00:23:11,282 --> 00:23:13,180
එය තහවුරු වී ඇත.

212
00:23:14,562 --> 00:23:16,262
යූ යූ ෂුන්.

213
00:23:16,762 --> 00:23:18,481
ඔබ ඔහු සමඟ සිටින්නේ දෙවන දිනට පමණි.

214
00:23:18,561 --> 00:23:21,261
ඔහුට බලා සිටිය නොහැක
සම්බන්ධතාවය නිවේදනය කරන්න.

215
00:23:21,600 --> 00:23:22,940
කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද?

216
00:23:23,040 --> 00:23:24,881
ඔහු දැන් විශාල ඉලක්කයක් පසුපස හඹා යයි.

217
00:23:24,961 --> 00:23:26,141
විශාල මාළුවෙක්.

218
00:23:26,682 --> 00:23:28,660
ඔහු හිතුවේ නැහැ ඔබ සොයා ගනීවි කියලා.

219
00:23:28,760 --> 00:23:30,460
ඇත්ත එය නොවේද?

220
00:23:34,882 --> 00:23:36,062
චෙන් චෙන්,

221
00:23:36,240 --> 00:23:37,380
නරකක් දැනෙන්න එපා.

222
00:23:37,859 --> 00:23:40,399
සියල්ලට පසු, ඔබ බැඳ ඇත
ඔබේ නව ඇල්බමය සමඟ.

223
00:23:40,591 --> 00:23:41,522
ඔව්.

224
00:23:41,602 --> 00:23:42,882
වාසනාවකට මෙන්, ඔබේ පැරණි ඇල්බමය

225
00:23:42,962 --> 00:23:44,502
ඔබට ප්‍රධාන සම්මාන දෙකක් ලැබුණා.

226
00:24:12,920 --> 00:24:14,487
නෙට්සන්ගේ විශ්ලේෂණයට අනුව,

227
00:24:14,567 --> 00:24:15,880
Meng Lan Zhi සහ Yue Yu Xun

228
00:24:15,960 --> 00:24:17,800
ගිය මාසේ ඉඳන් එකට ඉන්න ඇති.

229
00:24:17,880 --> 00:24:19,940
මේ ජපානයේ සිටින ඔවුන්ගේ පින්තූරයයි.

230
00:24:20,920 --> 00:24:21,940
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

231
00:24:22,762 --> 00:24:24,382
ලියං චෙන්ගේ පෙම්වතා ඇයව රැවැට්ටුවා.

232
00:24:24,720 --> 00:24:26,580
ඒක ලොකු දෙයක්, ඔයා දැනගෙන හිටියේ නැද්ද?

233
00:24:27,973 --> 00:24:29,313
ලු ජිං.

234
00:24:29,400 --> 00:24:31,280
ලියං චෙන්ගේ රසිකයෙක් ලෙස,

235
00:24:31,360 --> 00:24:33,660
මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් ඔබේ අදහස කුමක්ද?

236
00:24:37,682 --> 00:24:39,462
පරාමිති වර්ගය නොගැලපේ නම්,

237
00:24:39,722 --> 00:24:41,062
ප්‍රතිඵලයක් නොවනු ඇත.

238
00:24:41,176 --> 00:24:43,036
ගිහියාගේ වචනවලින් පැහැදිලි කළ හැකිද?

239
00:24:44,282 --> 00:24:45,700
ලියං චෙන් ඉතා පරිපූර්ණයි,

240
00:24:45,920 --> 00:24:48,660
Yue Yu Xun ඇයට හොඳ මදි.

241
00:24:53,240 --> 00:24:54,260
ඔයා කොහේද යන්නේ?

242
00:24:54,560 --> 00:24:55,740
බීමක් ලබා ගැනීම.

243
00:25:09,440 --> 00:25:11,800
*[Family Mart]

244
00:25:51,520 --> 00:25:53,040
*[සෝඩා]

245
00:25:53,082 --> 00:25:53,882
ඔබ දැන සිටියාද?

246
00:25:53,962 --> 00:25:57,180
මම දැක්කා මිනිසෙක් එකම බීම මිලදී ගන්නවා
දැන් පහසු ගබඩාවේ.

247
00:25:58,122 --> 00:25:58,961
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ

248
00:25:59,041 --> 00:26:00,729
ඔයා වගේ කෙනෙක් මේ ලෝකේ ඉන්නවා

249
00:26:00,809 --> 00:26:02,629
කාටද පුළුවන් මේ අමුතු දේවල් බොන්න.

250
00:26:03,442 --> 00:26:05,022
සමහර විට ඔහුත් අමුතුයි.

251
00:26:22,642 --> 00:26:23,702
ලොක්කා,

252
00:26:23,800 --> 00:26:25,100
ලියං චෙන් අමාරුවේ වැටිලා.

253
00:26:29,280 --> 00:26:31,180
චෙන් චෙන්, කරුණාකර මට පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

254
00:26:31,402 --> 00:26:33,662
මෙය ඔබ සිතන දෙයක් නොවේ.

255
00:26:34,802 --> 00:26:35,902
එවිට පැහැදිලි කරන්න.

256
00:26:36,282 --> 00:26:38,222
චෙන් චෙන්, මම...

257
00:26:39,002 --> 00:26:40,422
ආරංචිය එනකොට,

258
00:26:40,520 --> 00:26:42,100
මට ඒක ගන්න බැරි වුණා.

259
00:26:42,722 --> 00:26:44,083
ඔබට ප්රකාශයක් නිකුත් කළ හැකිය

260
00:26:44,163 --> 00:26:45,543
ඔබයි මමයි කියලා

261
00:26:46,960 --> 00:26:48,300
දැනටමත් කැඩී තිබේද?

262
00:27:02,482 --> 00:27:05,361
සමාගම නිර්දේශ නොකරයි
කාරණයට තාවකාලිකව ප්රතිචාර දැක්වීම.

263
00:27:05,441 --> 00:27:06,322
ප්‍රතිචාර දක්වන්න එපා,

264
00:27:06,402 --> 00:27:07,660
ගින්නට ඉන්ධන එකතු නොකරන්න.

265
00:27:07,760 --> 00:27:10,284
මිනිසුන් ඔබේ වෘත්තිය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන බව අපි බලාපොරොත්තු වෙමු,

266
00:27:10,364 --> 00:27:11,664
ඔබේ පෞද්ගලික ජීවිතය වෙනුවට.

267
00:27:11,994 --> 00:27:13,254
ප්රතිචාර නොදක්වන්නේ කෙසේද?

268
00:27:15,522 --> 00:27:16,502
ඒක කරලා ඉවරයි.

269
00:27:21,055 --> 00:27:22,640
*[ලියාං චෙන් සජීවී: අපි වෙන් වුණේ නැහැ
පසුගිය වතාවේ, නමුත් දැන් අපට තිබේ.]

270
00:27:26,162 --> 00:27:27,822
ගොඩක් දුක් වෙන්න එපා.

271
00:27:29,041 --> 00:27:30,141
මට දුකක් නෑ.

272
00:27:30,280 --> 00:27:32,300
කසළ කුණු කූඩයේ තිබිය යුතුය.

273
00:27:32,642 --> 00:27:35,120
මම කෙනෙකුට කෘතඥ විය යුතුයි
මට එය පිරිසිදු කළා.

274
00:27:36,880 --> 00:27:38,100
මෙම වසරේ,

275
00:27:38,520 --> 00:27:40,060
මම නැවත ආදරයෙන් බැඳුණොත්,

276
00:27:40,240 --> 00:27:41,380
මම බල්ලෙක්.

277
00:27:43,400 --> 00:27:45,860
[ඔබ ඇමතූ අංකය
දැනට නොමැත.]

278
00:27:51,419 --> 00:27:52,439
[ආයුබෝවන්.]

279
00:27:52,529 --> 00:27:54,989
[ඔබ ඇමතූ අංකය
දැනට නොමැත.]

280
00:27:55,560 --> 00:27:56,800
අද රාත්‍රියේ ගුවන් ගමන පරීක්ෂා කිරීමට මට උදවු කරන්න,

281
00:27:56,880 --> 00:27:57,962
මම ආපහු යනවා.

282
00:27:58,042 --> 00:27:58,982
දැන්?

283
00:28:00,120 --> 00:28:01,100
නවත් වන්න.

284
00:28:01,402 --> 00:28:02,282
[ආයුබෝවන්.]

285
00:28:02,362 --> 00:28:04,320
[ඔබ ඇමතූ අංකය
දැනට නොමැත.]

286
00:28:04,400 --> 00:28:06,220
අද රෑ ගුවන් ගමන් නෑ ලොක්කා.

287
00:28:08,240 --> 00:28:09,300
මට කාර් එකේ යතුර දෙන්න.

288
00:28:09,402 --> 00:28:10,742
ඔබ ආපසු ධාවනය කරනවාද?

289
00:28:11,602 --> 00:28:12,783
ඔබේ පත්වීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

290
00:28:12,863 --> 00:28:14,123
බය වෙන්න එපා මම හදලා දෙන්නම්.

291
00:28:14,427 --> 00:28:15,327
මට දෙන්න.

292
00:28:51,442 --> 00:28:52,622
මම එනකම් ඉන්න.

293
00:29:29,922 --> 00:29:31,302
හායි, ජියා යුන්.

294
00:29:32,000 --> 00:29:33,020
ඔබ හොඳින්ද?

295
00:29:34,520 --> 00:29:36,740
මම ඔබ ගැන ප්‍රවෘත්ති කියෙව්වා.

296
00:29:39,960 --> 00:29:41,740
මම සනීපෙන්. එය රැක බලා ගෙන ඇත.

297
00:29:42,243 --> 00:29:43,303
හරි,

298
00:29:43,600 --> 00:29:44,620
විශිෂ්ටයි.

299
00:29:49,160 --> 00:29:51,580
ඔබ තවමත් ඇඳේද?

300
00:29:51,880 --> 00:29:53,860
මම ඊයේ රෑ නිදාගත්තා.

301
00:29:54,002 --> 00:29:55,702
මම ඔබව අවදි කළාද?

302
00:29:56,505 --> 00:29:57,685
නෑ, ඔක්කොම හරි.

303
00:29:58,482 --> 00:29:59,782
නැවත ඇඳට යන්න.

304
00:30:00,000 --> 00:30:01,500
මම එල්ලෙනවා.

305
00:30:02,200 --> 00:30:03,340
ආයුබෝවන්.

306
00:30:36,442 --> 00:30:38,243
අපි එක රැයකින් මෙහි ධාවනය කළා,

307
00:30:38,323 --> 00:30:39,663
ඔබ විනාඩි පහක් පමණක් ගත කළාද?

308
00:30:42,200 --> 00:30:44,220
ඇය හොඳින්. අපි යමු.

309
00:30:56,480 --> 00:31:01,520
*[හිල්ටන්]

310
00:31:02,000 --> 00:31:03,160
පුහුණුවීම් සඳහා කාලයයි.

311
00:31:03,280 --> 00:31:05,400
ලෝක ශූරයා වෙන්න ඕන නැද්ද
සහ ඔබේ රට ආඩම්බරයට පත් කරන්නද?

312
00:31:05,960 --> 00:31:08,060
ලියුර් ඔච්චර ඉක්මනට යන්න එපා. මට දිගටම ඉන්න බැහැ.

313
00:31:08,300 --> 00:31:09,666
ඉන්න, මගේ තුවක්කුව මගේ ළඟ නැහැ.

314
00:31:09,746 --> 00:31:11,400
ඔය දෙන්නා මගේ පස්සෙන්.

315
00:31:11,480 --> 00:31:13,060
අපි සතුරා විනාශ කරන්නෙමු.

316
00:31:13,280 --> 00:31:14,620
පරිස්සමින්, ලියුර්.

317
00:31:15,120 --> 00:31:16,362
ඔබේ වම් පසින්.

318
00:31:16,442 --> 00:31:17,402
කොහෙද?

319
00:31:17,482 --> 00:31:18,520
ඔය පිටිපස්සෙ එකෙක් ඉන්නවා.

320
00:31:18,600 --> 00:31:19,700
නපුරු රොබෝවරු ඉන්නවා.

321
00:31:19,922 --> 00:31:21,382
මට උපකාර කරන්න!

322
00:31:21,482 --> 00:31:24,102
- අපි එනවා.
- මම වටේ යනවා.

323
00:31:25,680 --> 00:31:27,220
මම අසාර්ථක වුණා.

324
00:31:35,282 --> 00:31:36,120
ලු ජිං.

325
00:31:36,200 --> 00:31:37,740
ඇයි එකපාරටම ඔය සින්දුව වාදනය කරන්නේ?

326
00:31:41,762 --> 00:31:43,542
ඇයි මට වෙඩි තියන්නේ?

327
00:31:47,682 --> 00:31:48,942
මමත් අසාර්ථකයි.

328
00:31:54,191 --> 00:31:55,451
ඉන්න.

329
00:31:55,600 --> 00:31:57,820
ඒ ලු ජිං වෙන්න ඇති
ගීතය වාදනය කළේ නැද්ද?

330
00:31:58,587 --> 00:31:59,482
Zhou Zhou,

331
00:31:59,562 --> 00:32:00,635
ඇයි ඔබ උත්සාහ නොකරන්නේ?

332
00:32:00,715 --> 00:32:02,900
හරි, මට රොබෝ කෙනෙක් හොයාගන්න දෙන්න.

333
00:32:08,600 --> 00:32:09,400
යාලුවනේ,

334
00:32:09,480 --> 00:32:11,321
ඉක්මන් භාරදීම සඳහා ස්තූතියි
රොබෝවරු භාවිතා කරමින්.

335
00:32:11,401 --> 00:32:12,520
ප්‍රසන්න ගමනක් යන්න.

336
00:32:12,600 --> 00:32:13,500
ආයුබෝවන්.

337
00:32:22,722 --> 00:32:24,043
හොඳ වැඩක්, ලු ජිං.

338
00:32:24,123 --> 00:32:25,489
ඔබ එය කළාද?

339
00:32:25,569 --> 00:32:26,629
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

340
00:32:26,816 --> 00:32:28,156
ලියං චෙන්ගෙ සින්දුව හොඳයි.

341
00:33:04,320 --> 00:33:05,540
ලියං චෙන්.

342
00:33:06,122 --> 00:33:07,102
ලියං චෙන්.

343
00:33:08,842 --> 00:33:10,062
ලියං චෙන්.

344
00:33:10,640 --> 00:33:11,580
ලියං චෙන්.

345
00:33:11,660 --> 00:33:13,800
ඔබ නැවතත් උණුසුම්ම මාතෘකාවයි.

346
00:33:14,680 --> 00:33:16,562
මම පහුගිය කාලේ මගේ ගීතවල වැඩ කළා.

347
00:33:16,642 --> 00:33:18,262
කවුද දැන් මට කරදර කරන්නේ?

348
00:33:18,440 --> 00:33:20,080
ඒක හොඳ ආරංචියක්.

349
00:33:20,160 --> 00:33:21,761
"පහළ සුළං" ජනප්රිය වෙමින් පවතී.

350
00:33:21,841 --> 00:33:22,722
"පහළට"?

351
00:33:22,802 --> 00:33:24,314
උණුසුම් සෙවුම්වල ජනප්‍රිය නොවන ගීතයක්ද?

352
00:33:24,394 --> 00:33:26,082
හර්මන් නිසා.

353
00:33:26,162 --> 00:33:27,262
WHO?

354
00:33:27,802 --> 00:33:28,939
හර්මන්.

355
00:33:29,019 --> 00:33:30,300
මගේ අනාගත දරුවාට තාත්තා.

356
00:33:30,380 --> 00:33:32,000
සහ විශිෂ්ට ක්‍රීඩා විකාශකයෙක්.

357
00:33:32,120 --> 00:33:33,140
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

358
00:33:33,793 --> 00:33:35,394
ඔබ ලස්සන ආත්මය දන්නවාද?

359
00:33:35,474 --> 00:33:37,235
එය තරඟකාරී ක්‍රීඩා මෘදුකාංගයකි.

360
00:33:37,315 --> 00:33:38,658
ඔහුගේ පෙර තරඟාවලියේ සජීවී ප්‍රවාහයේදී,

361
00:33:38,738 --> 00:33:40,499
ඔහු විනාඩි 28 තත්පර 41ක් භාවිතා කළේය

362
00:33:40,579 --> 00:33:41,880
කාර්යය සම්පූර්ණ කිරීමට.

363
00:33:41,960 --> 00:33:43,660
එය නව වාර්තාවක් විය.

364
00:33:44,122 --> 00:33:45,440
ඔබ සම්මාන දිනූ දිනයේ.

365
00:33:45,520 --> 00:33:46,800
සජීවී ප්‍රවාහයෙන් පසු,

366
00:33:46,880 --> 00:33:48,540
ඔහු ඩවුන්වින්ඩ් ක්‍රීඩා කළේය.

367
00:33:49,240 --> 00:33:51,820
ඒ නිසාද මේ ගීතය දැන් ජනප්‍රිය වෙලා තියෙන්නේ?

368
00:33:53,398 --> 00:33:56,618
ඒ මේ හේතුව නිසා පමණක් නොවේ.

369
00:33:57,162 --> 00:34:00,502
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද මේ ගීතය
ක්රීඩාව හොඳින් ගැලපෙනවාද?

370
00:34:00,605 --> 00:34:02,174
කාර්යය අවසන් වූ පසු,

371
00:34:02,254 --> 00:34:04,244
Downwind ගීතය සමඟ සමරන්න.

372
00:34:04,324 --> 00:34:05,728
ඔබ මෙහෙයුම අසාර්ථක වුවහොත්,

373
00:34:05,808 --> 00:34:07,868
ගීතය ආශීර්වාදයක්.

374
00:34:07,949 --> 00:34:09,282
හැමෝම සෙල්ලම් කරන්නේ එහෙමයි.

375
00:34:09,362 --> 00:34:10,994
ඉතින්, මම ඔහුට ස්තුති කළ යුතුද?

376
00:34:11,074 --> 00:34:12,401
මම සිතනවා

377
00:34:12,481 --> 00:34:13,736
ඔබ කළ යුතුයි

378
00:34:13,816 --> 00:34:15,560
හර්මන්ගේ සජීවී ප්‍රවාහය බලන්න.

379
00:34:15,640 --> 00:34:18,300
ඔහු ඉතා කඩවසම්, මම ඔහුට ආදරෙයි.

380
00:34:18,600 --> 00:34:20,072
සියලුම මිනිසුන් අතරින්,

381
00:34:20,152 --> 00:34:21,751
ඔබ සබැඳි මිතුරෙකුට කැමති වීමට තෝරාගන්න.

382
00:34:21,831 --> 00:34:24,251
ඔහු මොන වගේද කියා ඔබ දන්නවාද?

383
00:34:24,656 --> 00:34:26,440
මම ඔබේ ආදර ජීවිතය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

384
00:34:26,520 --> 00:34:27,500
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

385
00:34:27,776 --> 00:34:30,716
මගේ හදවතේ ඔහු සෑම විටම විශිෂ්ට මිනිසෙකි.

386
00:34:32,376 --> 00:34:33,228
ඒක හොයාගත්තා.

387
00:34:33,308 --> 00:34:34,136
බලන්න,

388
00:34:34,216 --> 00:34:35,494
ඔහු එය ඉතා හොඳින් කරයි.

389
00:34:35,574 --> 00:34:36,896
කේ කේ, එලියෙන් බලන්න.

390
00:34:36,976 --> 00:34:38,457
- මම රචනා කරනවා.
- මේ බලන්න.

391
00:34:38,537 --> 00:34:39,837
යුවාන් කේ කේ.

392
00:34:40,600 --> 00:34:41,500
පලයන් එළියට.

393
00:34:54,600 --> 00:34:56,120
මේක යෝජනාවක්

394
00:34:56,200 --> 00:34:57,916
Core Technology වෙතින්.

395
00:34:57,996 --> 00:35:00,256
ඔවුන් ඔබට කැමති වනු ඇත
ඔවුන්ගේ තානාපති වීමට.

396
00:35:00,336 --> 00:35:01,660
යෝජනාව දෙස බලන්න.

397
00:35:02,011 --> 00:35:03,551
ලස්සන ආත්මය.

398
00:35:04,335 --> 00:35:06,016
කේ කේ මේකද සෙල්ලම

399
00:35:06,096 --> 00:35:08,516
එය Downwind උණුසුම් සෙවීමක් බවට පත් කළාද?

400
00:35:09,251 --> 00:35:10,920
Downwind දැන් ඉතා ජනප්‍රියයි.

401
00:35:11,000 --> 00:35:12,160
ලෝක ඉණිමඟ ක්‍රීඩා තරඟාවලිය

402
00:35:12,240 --> 00:35:13,856
බොහෝ විශිෂ්ට ක්‍රීඩකයින් ආකර්ෂණය කර ඇත.

403
00:35:13,936 --> 00:35:16,876
එවිට මම විකාශකයාට ස්තූතිවන්ත විය යුතුයි.

404
00:35:17,137 --> 00:35:19,136
එවිට නැවතත්, ලස්සන ආත්මය
දැනට තරමක් ජනප්‍රියයි.

405
00:35:19,216 --> 00:35:20,936
මම ව්‍යාපෘති කළමනාකරුට කතා කළා.

406
00:35:21,016 --> 00:35:22,425
ඔහු තම මුල් අරමුණ කීවේය

407
00:35:22,505 --> 00:35:24,560
නවකතාවක් නිර්මාණය කිරීමට විය

408
00:35:24,640 --> 00:35:26,660
සහ විප්ලවීය ක්‍රීඩා ක්‍රමය.

409
00:35:26,940 --> 00:35:28,160
හරිම අපූරුයි වගේ.

410
00:35:28,240 --> 00:35:29,768
මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

411
00:35:30,208 --> 00:35:31,480
මෙම ක්රීඩාව ඉලක්ක කර ඇත

412
00:35:31,560 --> 00:35:33,320
ගෘහස්ථ ක්‍රීඩා කර්මාන්තය ප්‍රවර්ධනය කිරීම.

413
00:35:33,400 --> 00:35:35,000
විවිධ තරඟ පමණක් නොවේ
රට තුළ,

414
00:35:35,080 --> 00:35:36,400
නමුත් ජාත්‍යන්තර ඉනිමග තරඟාවලි.

415
00:35:36,480 --> 00:35:37,776
ඔබ කළ යුතු දේ

416
00:35:37,856 --> 00:35:40,380
ප්‍රවර්ධනය කිරීමට ඔබේ බලපෑම භාවිතා කරන්න
සෞඛ්ය සම්පන්න ක්රීඩා.

417
00:35:40,460 --> 00:35:42,501
ඔබත් සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ යුතුයි
ක්‍රීඩා විකාශකයින් සමඟ

418
00:35:42,581 --> 00:35:43,830
සහ ක්‍රීඩා කරන කණ්ඩායම් සමඟ වැඩ කරන්න.

419
00:35:43,930 --> 00:35:44,731
මම මීට පෙර කවදාවත් එය ක්‍රීඩා කර නැහැ.

420
00:35:44,811 --> 00:35:46,271
මට ඒක කරන්න පුළුවන්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

421
00:35:49,320 --> 00:35:51,416
ඔබේ මිතුරා, සන් බින් යූ, ඔහු දන්නවා.

422
00:35:51,496 --> 00:35:52,620
ඔහුට ඔබට ඉගැන්වීමට ඉඩ දෙන්න.

423
00:36:02,320 --> 00:36:04,000
*[පෞද්ගලිකත්ව කොන්දේසි පිළිගන්නවාද? එකඟයි. එකඟ නොවේ.]

424
00:36:08,977 --> 00:36:10,797
හායි ඔරේන්ජ්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

425
00:36:11,195 --> 00:36:12,175
මට ඔයාව ඇහෙනවා.

426
00:36:12,520 --> 00:36:14,360
පස්සෙ එන්න මාත් එක්ක..

427
00:36:14,440 --> 00:36:16,220
අපි ගිනිකෙළි පත්තු කරන්නෙමු.

428
00:36:16,353 --> 00:36:17,340
හරි හරී.

429
00:36:18,880 --> 00:36:19,721
දොඩම්.

430
00:36:19,801 --> 00:36:21,282
තැඹිලි, එහෙම යන්න එපා.

431
00:36:21,362 --> 00:36:22,723
ඔබ රොබෝවරුන් තුළට ගියා.

432
00:36:22,803 --> 00:36:25,063
මාව හොයාගෙන ආපහු එන්න එපා.

433
00:36:27,920 --> 00:36:29,160
*[අසමත් වේ.]

434
00:36:34,880 --> 00:36:35,980
නැවතත්.

435
00:36:36,874 --> 00:36:38,134
මට එය කරන්න පුළුවන්.

436
00:36:38,892 --> 00:36:40,472
මට එය කරන්න පුළුවන්.

437
00:36:41,001 --> 00:36:43,442
මට එය කරන්න පුළුවන්.

438
00:36:43,522 --> 00:36:44,360
මට එය කරන්න පුළුවන්.

439
00:36:44,440 --> 00:36:45,880
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

440
00:36:45,960 --> 00:36:48,140
බෝම්බය පිපිරෙනු ඇත.

441
00:36:49,177 --> 00:36:51,040
මම පාහේ එහි සිටිමි.

442
00:36:51,120 --> 00:36:53,540
තව ටිකක් සහ
මට කාර්යය සම්පූර්ණ කළ හැකිය.

443
00:37:01,560 --> 00:37:02,722
ටාරෝ, ඉක්මන් කරන්න.

444
00:37:02,802 --> 00:37:04,462
මම රොබෝවරු ඇදගෙන ගියා.

445
00:37:07,633 --> 00:37:09,780
ඉක්මනින් ඔවුන්ට වෙඩි තියන්න, නිශ්චලව නොසිටින්න.

446
00:37:12,680 --> 00:37:15,340
ඇයි ඔබ රොබෝවරුන්ට ඔබව මරන්න දුන්නේ?

447
00:37:19,120 --> 00:37:20,100
ටාරෝ.

448
00:37:20,881 --> 00:37:22,501
ඔබ නොබැඳිද?

449
00:37:28,329 --> 00:37:29,549
මම කල්පනා කලේ,

450
00:37:30,161 --> 00:37:31,741
මම ඔබ සමඟ කුමක් කළ යුතුද?

451
00:37:32,849 --> 00:37:33,800
ඉතින්?

452
00:37:33,880 --> 00:37:35,820
කවුළුව අවම කරන්න.

453
00:37:37,090 --> 00:37:38,150
කුමක් කිරීමටද?

454
00:37:38,265 --> 00:37:40,765
සංගීත වාදකය විවෘත කරන්න.

455
00:37:41,050 --> 00:37:42,971
එවැනි කාර්යයක් තිබේද?

456
00:37:43,051 --> 00:37:44,153
ප්‍රශ්න අහන්න එපා.

457
00:37:44,233 --> 00:37:45,333
මගේ උපදෙස් පිළිපදින්න.

458
00:37:45,616 --> 00:37:46,556
හරි හරී.

459
00:37:48,247 --> 00:37:49,427
සහ?

460
00:37:50,921 --> 00:37:52,980
ලියං චෙන් සොයන්න.

461
00:37:59,840 --> 00:38:01,100
ඔබට එය පෙනෙනවාද?

462
00:38:01,560 --> 00:38:03,016
ලියං චෙන් ගායකයා,

463
00:38:03,096 --> 00:38:05,440
සැබෑ කාලයේ ඇයගේ ජනප්‍රියම ගීතය,

464
00:38:05,520 --> 00:38:07,780
"පහළ සුළං" ඔබ වෙනුවෙන් කැප කර ඇත.

465
00:38:07,936 --> 00:38:08,976
සන් බින් යූ.

466
00:38:09,056 --> 00:38:10,276
රස්කල්.

467
00:38:26,834 --> 00:38:28,555
ඔයා මට රෑට එළියට එන්න කියනවා,

468
00:38:28,635 --> 00:38:29,895
ගිනිකෙළි සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට පමණක්ද?

469
00:38:30,556 --> 00:38:31,960
මට විනෝද වෙන්න දෙන්න.

470
00:38:32,040 --> 00:38:33,540
මට එපා වෙලා.

471
00:38:38,296 --> 00:38:39,316
ඒක විනෝදයක්.

472
00:38:41,181 --> 00:38:42,446
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

473
00:38:42,526 --> 00:38:43,666
ඔබ හොඳින් නිදාගත්තේ නැද්ද?

474
00:38:46,035 --> 00:38:47,335
ඩිං,

475
00:38:47,721 --> 00:38:49,101
ඔබට ඇත්ත කියන්නට,

476
00:38:49,439 --> 00:38:52,000
මම මංමුලා සහගතයි.

477
00:38:52,080 --> 00:38:53,509
ඔබ මගේ මිතුරෙක් නම්,

478
00:38:53,589 --> 00:38:55,140
ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?

479
00:38:55,624 --> 00:38:56,684
කාරණය කුමක් ද?

480
00:38:57,168 --> 00:38:58,200
ඒ හේ ජියා.

481
00:38:58,280 --> 00:39:00,841
ඔහු මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය
කැලේ චිත්‍රපටියක්,

482
00:39:00,921 --> 00:39:02,100
මම ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කළා.

483
00:39:02,776 --> 00:39:05,460
මම දැන් ඒ ගැන පසුතැවෙනවා.

484
00:39:05,640 --> 00:39:08,180
ඔහු නිතරම ඔබට සවන් දෙයි.

485
00:39:08,417 --> 00:39:11,077
ඔබට මා වෙනුවෙන් හොඳ වචනයක් කිව හැකිද?

486
00:39:12,234 --> 00:39:13,260
මේක විතරද?

487
00:39:13,800 --> 00:39:15,180
මේක විතරයි.

488
00:39:19,920 --> 00:39:21,020
හරි හරී.

489
00:39:21,137 --> 00:39:22,437
මට ඔබට උදව් කළ හැකියි.

490
00:39:22,804 --> 00:39:24,024
ඔබ මට රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් ණයයි.

491
00:39:24,152 --> 00:39:25,313
ප්‍රශ්නයක් නෑ,

492
00:39:25,393 --> 00:39:26,893
ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් ඇණවුම් කරන්න.

493
00:39:27,040 --> 00:39:28,080
ඔබගේ උදව්වට ස්තුතියි,

494
00:39:28,160 --> 00:39:30,281
මට මේක කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

495
00:39:30,361 --> 00:39:31,261
ඇත්තටම.

496
00:39:32,120 --> 00:39:33,096
අපි මාතෘකාව වෙනස් කරමු.

497
00:39:33,176 --> 00:39:34,940
ගිනිකෙළි සමඟ සෙල්ලම් කරමු.

498
00:39:40,450 --> 00:39:41,510
මෙතන.

499
00:39:43,210 --> 00:39:44,270
ඒක ගන්න.

500
00:40:01,640 --> 00:40:02,780
පුරුදු කරනවාද?

501
00:40:06,831 --> 00:40:07,851
ලු ජිං,

502
00:40:08,016 --> 00:40:09,116
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

503
00:40:09,593 --> 00:40:11,053
ආයෙත් ආච්චි ගාවට යනවා.

504
00:40:12,067 --> 00:40:12,876
ලු ජිං,

505
00:40:12,956 --> 00:40:15,420
කෙල්ලෝ කීප දෙනෙක් ඔයාගෙන් ඉල්ලුවා
අද WeChat අංකය.

506
00:40:18,760 --> 00:40:21,060
මගේ WeChat අංකය ලබා දීම නවත්වන්න.

507
00:40:22,480 --> 00:40:24,620
බය වෙන්න එපා මම එහෙම කරන්නේ නෑ.

508
00:40:29,968 --> 00:40:31,028
ලු ජිං,

509
00:40:32,345 --> 00:40:34,177
මට අදහසක් තියෙනවා.

510
00:40:34,257 --> 00:40:37,237
ඒකෙන් කෙල්ලො නවතියි
WeChat මත ඔබව එක් කරමින්.

511
00:40:41,985 --> 00:40:43,180
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

512
00:40:43,729 --> 00:40:44,869
මට ඔබේ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය දෙන්න.

513
00:40:53,400 --> 00:40:56,920
*[Happy Bootlicker, Lu Jing]

514
00:40:57,840 --> 00:40:59,256
සතුටු බූට්ලිකර්, ලූ ජිං.

515
00:40:59,336 --> 00:41:01,396
ඔයා හරිම දක්ෂයි.

516
00:41:03,320 --> 00:41:04,260
ලියුර්.

517
00:41:04,520 --> 00:41:06,111
මම ඔයාට ගහන්න ඕනද?

518
00:41:06,191 --> 00:41:07,096
මම විහිළුවක් කළේ.

519
00:41:07,176 --> 00:41:08,462
ඔබ එයට අකමැති නම්, එය වෙනස් කරන්න.

520
00:41:08,542 --> 00:41:09,562
එය වෙනස් කරන්න.

521
00:41:15,600 --> 00:41:16,700
එය කුමක් ද?

522
00:41:17,768 --> 00:41:19,400
පද්ධති නඩත්තුව.

523
00:41:19,480 --> 00:41:21,620
මට මගේ පරිශීලක නාමය වෙනස් කළ නොහැක
මාසයක් සඳහා.

524
00:41:23,093 --> 00:41:25,313
ලු ජිං,

525
00:41:26,411 --> 00:41:27,551
මට සමාවෙන්න,

526
00:41:27,905 --> 00:41:29,525
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

527
00:41:38,016 --> 00:41:39,036
ලු ජිං.

528
00:41:39,521 --> 00:41:40,381
ආයුබෝවන්.

529
00:41:40,856 --> 00:41:42,476
ආයුබෝවන්, Bootlicker.

530
00:41:43,761 --> 00:41:45,740
ඔබ ඉතා දක්ෂයි.

531
00:42:01,593 --> 00:42:03,773
ටාරෝ, ගිනිකෙළි.

532
00:42:04,866 --> 00:42:07,280
අද මට හොඳක් දැනෙනවා,

533
00:42:07,360 --> 00:42:09,380
මම කාර්යය සම්පූර්ණ කරමි.

534
00:42:10,065 --> 00:42:11,125
ඔයා ඉන්නව ද?

535
00:42:12,472 --> 00:42:15,252
කුඩා දොඩම් ගෙඩියකට දැන් ඔබව ඉතා අවශ්‍යයි.

536
00:42:23,211 --> 00:42:24,651
*[සුන් බින් යූ]

537
00:42:28,816 --> 00:42:29,876
[ආයුබෝවන්.]

538
00:42:30,056 --> 00:42:33,236
[ඔබ ඇමතූ අංකය
දැනට නොමැත.]

539
00:42:34,132 --> 00:42:36,312
ඔහු මා සමඟ සැඟවී සෙල්ලම් කරනවාද?

540
00:42:48,786 --> 00:42:50,046
එක් යුගලයක්.

541
00:42:50,338 --> 00:42:51,798
යුගල දෙකක්.

542
00:42:52,425 --> 00:42:53,805
යුගල තුනක්.

543
00:42:54,249 --> 00:42:55,240
යුගල හතරක්.

544
00:42:55,320 --> 00:42:56,600
යුගල පහක්.

545
00:42:56,680 --> 00:42:57,900
යුගල හයක්.

546
00:42:58,267 --> 00:42:59,287
යුගල හතක්.

547
00:43:04,656 --> 00:43:06,316
යුගල අටක්, නඩුවේදී.

548
00:43:09,898 --> 00:43:10,838
ඌ කව් ද?

549
00:43:15,186 --> 00:43:17,686
ඇයි ඔයා හොල්මනක් දැක්කා වගේ ඉන්නේ?

550
00:43:17,770 --> 00:43:19,470
ඔබ වැරදි දෙයක් කළාද?

551
00:43:26,721 --> 00:43:27,776
ඔයා වගේ සුපිරි තරුවක්වත් නෑ

552
00:43:27,856 --> 00:43:29,640
බැන වැදීම ගැන වරදකාරී හැඟීමක් ඇති වේ
මිනිසෙකුගේ නිවසට.

553
00:43:29,720 --> 00:43:31,140
මට වරදකාරී හැඟීමක් ඇති විය යුත්තේ ඇයි?

554
00:43:31,610 --> 00:43:33,410
ඔයා නැතිවෙලා දවස් දෙකක් නිසා.

555
00:43:33,490 --> 00:43:35,550
මම ආවේ ඔයාව පුද්ගලිකව බලන්න.

556
00:43:38,650 --> 00:43:39,710
දොඩම්.

557
00:43:39,960 --> 00:43:40,961
මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා

558
00:43:41,041 --> 00:43:41,841
සහ නරක ආරංචි කිහිපයක්.

559
00:43:41,921 --> 00:43:43,021
පළමු එක කුමක්ද?

560
00:43:45,121 --> 00:43:46,221
නරක ආරංචියක්.

561
00:43:46,705 --> 00:43:48,320
නරක ආරංචිය නම්,

562
00:43:48,400 --> 00:43:50,700
මම රූගත කිරීම්වලට දුර පළාතකට යනවා.

563
00:43:51,257 --> 00:43:52,437
ඔබ?

564
00:43:53,217 --> 00:43:54,357
වෙඩි තියන්නද?

565
00:43:55,464 --> 00:43:56,400
ඔබ...

566
00:43:56,480 --> 00:43:58,740
ඔබ වැනි සෝදාගත් නළුවෙක් පවා
චිත්‍රපටියක් තියෙනවද?

567
00:43:59,628 --> 00:44:01,829
මම ඔබේ හඬට කැමති නැහැ.

568
00:44:01,909 --> 00:44:03,929
"සෝදාගත් නළුවා" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

569
00:44:04,073 --> 00:44:06,013
මම ඉස්සර ප්‍රසිද්ධ නළුවෙක්ද?

570
00:44:07,314 --> 00:44:08,374
ඔබ හරි.

571
00:44:08,855 --> 00:44:10,830
මෙය නරක ආරංචියක් ලෙස සැලකිය නොහැකිය.

572
00:44:10,910 --> 00:44:14,050
මට ඔයාව සෙල්ලම් කරන්න ගේන්න බෑ
ගිනිකෙළි සමඟ තවදුරටත්.

573
00:44:15,777 --> 00:44:17,340
ශුභාරංචිය කුමක්ද?

574
00:44:17,640 --> 00:44:20,300
ඒක තමයි සුභ ආරංචිය.

575
00:44:21,215 --> 00:44:22,600
ටාරෝ, ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

576
00:44:22,680 --> 00:44:24,100
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

577
00:44:27,585 --> 00:44:29,360
මම එතරම් කරුණාවන්ත පුද්ගලයෙක්,

578
00:44:29,440 --> 00:44:31,140
මට මුකුත් නොකර ඉඳගන්න බෑ.

579
00:44:31,425 --> 00:44:32,560
ඇයි අපි මෙය නොකරන්නේ?

580
00:44:32,640 --> 00:44:34,420
මම ඔබට මඟ පෙන්වීමට හොඳ ක්‍රීඩකයෙකු ලබා ගන්නෙමි.

581
00:44:34,640 --> 00:44:37,040
ඔහු තමයි අඳුරු අශ්වයා
ලෝක ඉණිමඟ තරඟාවලිය.

582
00:44:38,291 --> 00:44:40,991
අද මට හිස් අතින් ආපසු යා නොහැක.

583
00:44:41,976 --> 00:44:44,980
ජීස්, මම තවම පැක් කළේ නැහැ.

584
00:44:51,720 --> 00:44:53,020
හරි හරී.

585
00:44:53,980 --> 00:44:55,080
මම ඔබේ ප්‍රවෘත්ති එනතුරු බලා සිටිමි.

586
00:44:55,513 --> 00:44:56,613
හරි හරී.

587
00:44:56,880 --> 00:44:57,990
නැවතත් එය කුමක්ද?

588
00:44:58,070 --> 00:45:00,670
මම කවුද කියලා එයාට කියන්න එපා.

589
00:45:00,750 --> 00:45:01,911
මම දන්නවා.

590
00:45:01,991 --> 00:45:03,451
මම දන්නවා ඔයා ප්‍රසිද්ධයි කියලා.

591
00:45:03,562 --> 00:45:04,568
මෙතන.

592
00:45:04,648 --> 00:45:06,228
අපි යමු.

593
00:45:06,320 --> 00:45:07,620
මගේ ආදරණීය.

594
00:45:08,640 --> 00:45:10,640
මෙතනින්, කරුණාකරලා යන්න.

595
00:45:10,720 --> 00:45:12,580
මට වතුර උගුරක්වත් තිබුණේ නැහැ.

596
00:45:12,765 --> 00:45:14,435
ඔබට එය ඉක්මනින් ලැබෙනු ඇත,

597
00:45:14,515 --> 00:45:15,716
ඔබේ නිවසට විනාඩි දෙකක දුරයි.

598
00:45:15,796 --> 00:45:16,771
ඔබ ගෙදර බොන්න.

599
00:45:16,851 --> 00:45:19,340
- ඔබ සතුටු වනු ඇත.
- අපි එකම වීදියේ ජීවත් වෙන්නේ නැහැ.

600
00:45:19,720 --> 00:45:20,980
නිවසට ආරක්ෂිත ගමනක්.